Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Bukhari : 2826

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَوَجَدَ عُمَرُ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوُفُودِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَلَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ حَتَّى أَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ فَقَالَ تَبِيعُهَا أَوْ تُصِيبُ بِهَا بَعْضَ حَاجَتِكَ

Yandi me zabisa beto [Yahya bin Bukair] me songa beto [Al Laits] katuka na [Uqail] katuka na [Ibn Sihab] katuka na [Salim bin Abdullah] nde [Ibn Umar radliallahu ‘anhuma] tubaka nde; Umar monaka bilele ya soie ke tekama na zandu na nima yandi kwendaka na mfumu ya insi mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, sumba bilele yai sambu Mfumu na nge kumonana mbote na ntangu ya bankinsi ti ntangu ya kuyamba binati-nsangu’. Na yau, Rasulullah Sallallahu’alaiwasallam tubaka nde: ‘Bilele yai me fwana kaka sambu na bantu yina ta vanda ve ti dikabu -na luzingu ya nima ya lufwa- to bantu yina ke lwataka bilele ya mutindu yai kele bantu yina ta vanda ve ti dikabu -na luzingu ya nima ya lufwa-, yo yina yandi ke lwataka yo na kutadila mambu yina Nzambi ke zola’ Na nima, profete sallallalam the ‘robeU’alaihiwamar’. na mfumu ya insi ti bilele yina mpi tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, Mfumu na nge tubaka nde lele yai -soie- me fwana kaka sambu na bantu yina ta vanda ve ti ndambu -na luzingu ya nima ya lufwa- to bantu yina ke lwata bilele ya mutindu yai kele bantu yina ta vanda ve ti ndambu -na luzingu ya nima ya lufwa-, ebuna sambu na inki nge pesaka mono yo?'. Yo yina Yandi tubaka nde: Mono ke zola kutuba, sambu nge teka yo to nge lenda baka mambote na yo sambu na bampusa na nge ya nkaka’.