Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Abu Dawud : 909

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ يَعْنِي تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدَ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوُفُودِ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ

Bo me zabisaka beto [Al Qa’nabi] katuka na [Malik] katuka na [Nafi’] katuka na [Abdullah] nde kilumbu mosi Omar monaka bo ke teka lele ya kuvukisa ya soie pene-pene ya kielo ya mosquée, yo yina yandi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, yo ta vanda mbote kana nge sumba yo mpi na nima nge lwata yo na kilumbu ya tanu, mpi na kuyamba kimvuka yina kwisaka na nge’. Rasulullah tubaka nde: ‘Bantu yina ke lwataka bilele yai kele kaka bayina ke bakaka ve dikabu na bo na luzingu ya nima ya lufwa’. Na nima, bo pesaka Rasulullah bilele mingi, yankaka na kati na yo vandaka ya soie, na nima yandi pesaka lele yina ya soie na Umar, na nima Omar tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi, nge me lwatisa mono yo, ata nge me zabisa mono kisika ya bilele ya ‘Utharid’. Rasulullah vutulaka nde: ‘Mono pesaka nge yo ve ti lukanu nde nge sadila yo’. Yo yina Omar pesaka yo na mpangi na yandi yina vandaka kaka Mushrik na Mecque. ’ Me songa beto [Ahmad bin Salih] me songa beto [Ibnu Wahb] me songa mono [Yunus] mpi [‘Amru bin Al Harith] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Salim] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; Umar bin Khattab monaka lele ya soie ke tekama na zandu, na nima yandi bakaka yo mpi nataka yo na Ntumwa ya Nzambi, yandi tubaka nde; ‘Sumba yai, sambu na kuyidika nitu na nge sambu na bankinsi to sambu na kuyamba banzenza ya bantu yina bo me tinda...’ na nima yandi tubilaka hadith, kansi hadith ya ntete kele ya kukuka mingi’.