Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 5583

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا

Na taʻu mai e [Muhammad bin Al Mutsanna] ia te aʻu [Yazid bin Harun] na taʻu mai ia i matou ['Asim bin Muhammad bin Zaid] mai [lona tama] mai [Ibn Umar] Radliallahu Anhuma na ia fai mai; Na saunoa le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam a o i Mina; 'Ua outou iloa po o le a le aso lenei?' Na tali mai tagata; 'Ua silafia e Allah ma Lana Avefeau le mea sili'. Na ia fai mai; 'E moni, o le aso nei o se aso paia - o le aso ua faamamaluina -, ua outou iloa po o le a le laueleele lenei?' Na tali mai tagata; 'Ua silafia e Allah ma Lana Avefeau le mea sili'. Na ia fai mai; 'O se laueleele paia lenei, ua outou iloa po o le a le masina lenei?' Na tali mai tagata; 'Ua silafia e Allah ma Lana Avefeau le mea sili'. Na ia fai mai; 'O se masina paia lenei'. Na ia faaauau; 'E moni, ua faapaiaina e Allah lou toto, ou meatotino ma lou mamalu e pei o lenei aso o lou aso, lenei masina ma lenei laueleele o lou atunuu'.