Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Darimi : 1836

أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ بِزِمَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ

Na faamatala mai e Abu Hatim Ashhal bin Hatim ia i matou mai ia Ibn 'Aun mai ia Muhammad mai ia Abdurrahman bin Abu Bakrah mai lona tama, o lē na fai mai: Ina ua oo mai lena aso - o le aso o le taulaga - o le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia) sa nofo i luga o se kamela - ou te le iloa pe o se tane pe o se fafine - a o uuina e tagata ona fusi - pe na latou fai mai; o lona fusi - ona ia fesili lea: 'O le a le aso lenei?' Na fai mai Abu Bakrah: 'Sa matou filemu seia oo ina matou manatu o le a ia faaigoa i se isi mea e ese mai lona igoa. Ona ia fai mai lea: 'E le o le aso ea o Nahr - o le aso o le taulaga -?' Na matou fai atu: 'Ioe'. Na ia fesili mai: 'O le a le masina lenei?' Na faaauau Abu Barzah: 'Sa matou filemu seia oo ina matou manatu o le a ia faaigoa i se isi mea e ese mai lona igoa,' na ia fai mai ai: 'E le o le masina ea o Dhul-Hijjah?' Na matou fai atu: 'Ioe'. Na ia toe fesili mai: 'O le a le atunuu lenei?' Fai mai Abu Barzah: ‘Sa matou filemu, se’ia oo ina matou manatu o le a ia ta’ua o ia i se isi igoa e ese mai lona igoa. Na ia fai mai; ‘E le o se Setete Fa’asāina ea lenei?’ Na matou tali atu; ‘E moni’. Fai mai a ia; ‘E moni, o outou toto, oa, ma le mamalu ua fa’asāina mo outou, e pei ona fa’asāina mo outou i lenei aso, o lenei masina ma lenei laueleele. O le tagata o lo’o i ai e tatau ona fa’ailoa atu i le tagata e le o i ai. Aua e mafai e le tagata o lo’o i ai ona fa’ailoa atu i se tasi e sili atu lona malamalama nai lo o ia lava’.