Tata cara pengembalian tawanan Hawazin: Pilihan harta/tawanan, himbauan kerelaan, dan prosedur konfirmasi hak individu melalui 'urafa'

Imam Ahmad : 5119

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَارِيَةً مِنْ سَبْيِ هَوَازِنَ فَوَهَبَهَا لِي فَبَعَثْتُ بِهَا إِلَى أَخْوَالِي مِنْ بَنِي جُمَحٍ لِيُصْلِحُوا لِي مِنْهَا حَتَّى أَطُوفَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ أَاتِيَهُمْ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصِيبَهَا إِذَا رَجَعْتُ إِلَيْهَا قَالَ فَخَرَجْتُ مِنْ الْمَسْجِدِ حِينَ فَرَغْتُ فَإِذَا النَّاسُ يَشْتَدُّونَ فَقُلْتُ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا رَدَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْنَاءَنَا وَنِسَاءَنَا قَالَ قُلْتُ تِلْكَ صَاحِبَتُكُمْ فِي بَنِي جُمَحٍ فَاذْهَبُوا فَخُذُوهَا فَذَهَبُوا فَأَخَذُوهَا

Һөйләне беҙгә [Йәғҡүб] беҙгә [атайым] [Ибн Исхаҡтан] һөйләне миңә [Нафи Мәүлә Абдулла бин Ғүмәр] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] ул әйтте, Бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм Ғүмәр бин Хатсхабҡа ҡатын-ҡыҙ ҡол бирҙе. Шунан һуң Ғүмәр миңә бирҙе, мин уны Бәни джумахтан абзыйҙарыма, миңә изгелек эшләһендәр, тип ниәтләп, Бәйтуллаһта тәүәф ҡылырмын, тип ебәрҙем. Шунан улар янына барҙым, әгәр ҙә мин уның янына ҡайтһам, уны соблазнить итергә теләнем. Саид -Ғабдулла бин Ғүмәр-, -ғибәҙәттәремде үтәгәндән һуң-, мәсеттән сығып киттем, әммә ҡаршылыҡ белдергән кешеләрҙе тап иттем. Шунан: “Һиңә нимә кәрәк?” улар: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә балаларыбыҙҙы һәм ҡатын-ҡыҙҙарыбыҙҙы ҡайтарҙы, ни өсөн уларҙы хурлыҡҡа килтерәһегеҙ?» Мин - Абдулла бин Ғүмәр -: «Был һинең Бәни Джумахтағы ҡатын-ҡыҙ дуҫың, һин барып ал», — тинем. Шулай итеп, улар барып алып киттеләр.