Imam Ahmad : 4883
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْئَيْنِ عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ وَعَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ فَقَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نَشْوَانَ قَدْ شَرِبَ زَبِيبًا وَتَمْرًا قَالَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَنَهَى أَنْ يُخْلَطَا قَالَ وَأَسْلَمَ رَجُلٌ فِي نَخْلِ رَجُلٍ فَلَمْ يَحْمِلْ نَخْلُهُ قَالَ فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَهُ قَالَ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَمَلَتْ نَخْلُكَ قَالَ لَا قَالَ فَبِمَ تَأْكُلُ مَالَهُ قَالَ فَأَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَنَهَى عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Esan digu [Muhammad bin Ja'far] esan digu [Syu'bah]; [Abu Ishaq] entzun nuen; [Najraneko bizilagun gizonezko bati] entzun nuen esaten; galdetu nion [Ibnu Umar], galdetu nion; Egia esan, bi gauzari buruz galdetzen dizut. Esan al diguzu: «Egia esan, bi gauzari buruz galdetzen dizut, datiletan agurtzeaz eta ardoa eta datilak nahasteaz? ' Orduan Ibn Umarrek erantzun zuen: 'Behin Allahren Mezularia (Bakea eta bedeinkazioak berekin) mozkortuta zegoen pertsona batekin oparitu zitzaion, mahats eta datilen nahasketa bat edan zuelako.' Ibn Umarrek jarraitu zuen: "Gero zigor gisa azotatu zuen, biak nahastea ere debekatu zion -zapore batean-". Ibn Umarrek jarraitu zuen: «Bazen datiletan agurrak egin zituen gizon bat ere, baina datak oraindik ez ziren kontsumitzeko egokiak. Orduan, pertsonak —dirua eman zion— dirua itzultzeko eskatu zuen, baina gizonak ez zuen eman nahi». Ibn Umarrek jarraitu zuen: "Orduan, biak sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengana etorri ziren, eta profetak galdetu zuen: "Zure datak helduak al daude?" Gizonak erantzun zion: «Oraindik ez». Berriro galdetu zuen: "Orduan, zergatik jan duzu bere aberastasuna?" Ibn Umarrek esan zuen: "Orduan dirua itzultzeko agindu zion, eta datak agurtzea ere debekatu zuen kontsumitzeko egokiak agertu arte".