Imam Ahmad : 4883

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْئَيْنِ عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ وَعَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ فَقَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نَشْوَانَ قَدْ شَرِبَ زَبِيبًا وَتَمْرًا قَالَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَنَهَى أَنْ يُخْلَطَا قَالَ وَأَسْلَمَ رَجُلٌ فِي نَخْلِ رَجُلٍ فَلَمْ يَحْمِلْ نَخْلُهُ قَالَ فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَهُ قَالَ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَمَلَتْ نَخْلُكَ قَالَ لَا قَالَ فَبِمَ تَأْكُلُ مَالَهُ قَالَ فَأَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَنَهَى عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ

[Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә [Шугъба] сөйләде; мин [Әбу Исхак] ишеттем; мин [Нәҗраннан бер кеше] болай дигәнен ишеттем; мин [Ибн Гомәр] дан сорадым, мин сорадым; мин сездән ике нәрсә турында сорыйм. [Мин сездән ике нәрсә турында сорадым: хөрмә белән сәламләү һәм йөзем белән хөрмәне кушу турындамы?] Шуннан соң Ибн Гомәр җавап бирде: "Бервакыт Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәламгә йөзем согы һәм хөрмә кушылмасы эчеп исереп киткән бер кешене алып килделәр." Ибн Гомәр дәвам итте: "Аннары ул аны җәза итеп камчылады, шулай ук икесен бер сокта кушарга тыйды." Ибн Гомәр дәвам итте: "Шулай ук бер кеше хөрмә саламы биргән иде, ләкин хөрмә әле ашарга яраклы түгел иде. Аннары аңа акча биргән кеше аны кире сораган, ләкин ул кеше аны бирергә теләмәгән." Ибн Гомәр дәвам итте: "Шуннан соң алар икесе Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламгә килделәр, аннары пәйгамбәр сорады: "Хөрмәгез өлгердеме?" Теге кеше: "Әлегә юк", - дип җавап бирде. Ул тагын сорады: "Ни өчен син аның байлыгын ашадың?" Ибн Гомәр: "Аннары ул аңа акчаны кире кайтарырга кушты, һәм шулай ук хөрмәләрне ашарлык булып күренгәнче каршы алуны тыйды", - диде.