Imam Ahmad : 4883

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْئَيْنِ عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ وَعَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ فَقَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نَشْوَانَ قَدْ شَرِبَ زَبِيبًا وَتَمْرًا قَالَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَنَهَى أَنْ يُخْلَطَا قَالَ وَأَسْلَمَ رَجُلٌ فِي نَخْلِ رَجُلٍ فَلَمْ يَحْمِلْ نَخْلُهُ قَالَ فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَهُ قَالَ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَمَلَتْ نَخْلُكَ قَالَ لَا قَالَ فَبِمَ تَأْكُلُ مَالَهُ قَالَ فَأَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَنَهَى عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ

Va’n aght er ny ghra dooin [Muhammad bin Ja’far] dy dooyrt [Shu’bah]: Chleaysh mee [Abu Ishaq] gra: Chleaysh mee [dooinney veih Najran] gra: Gow mee [Ibn Umar], ghow mee fys: Ta mee goaill rish daa red. Va'n red er ny ghra dooin: 'Ta mee goaill rish daa red: dateyn greeish as mestey wine as dateyn?' As dreggyr Ibn Umar: 'V'eh er ny choyrt gys y Phadeyr jeh'n Chiarn (saw as bendiaghtyn jeh'n Chiarn) v'er ny h-ymmyrkey liorish ymmyd jeh mess jeh'n fïon as date.'As hie Ibn Umar er-gerrey, 'Sy jerrey, s'cosoylagh dy row eh er n'yannoo ymmyd jeh'n daa - ayns un squeeze -. As hie Ibn Umar er-gerrey, 'Va dooinney erbee er n'yannoo y salaam er ny dateyn, agh cha row ny dateyn ry-hoi ry-hoi. As ghow y dooinney - v'er choyrt argid da - e argid reesht, agh cha row'n dooinney er ny choyrt da'. As hie Ibn Umar er-gerrey, as haink ad ooilley gys y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, as dooyrt y Phadeyr: 'As vel ny daateyn eu ry-hoi?' As dreggyr y dooinney, 'Cha nel eh foast'. Vrie eh reesht: 'Eisht cre'n-fa ren oo gee yn berchys echey?' As dooyrt Ibn Umar, 'Sy jerrey, hug eh sarey da dy chur stiagh yn argid, as hug eh stiagh myrgeddin y salaam er ny daateyn derrey v'ad ry-akin dy row ad ry-chlashtyn'.