Imam Ahmad : 4883

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْئَيْنِ عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ وَعَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ فَقَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نَشْوَانَ قَدْ شَرِبَ زَبِيبًا وَتَمْرًا قَالَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَنَهَى أَنْ يُخْلَطَا قَالَ وَأَسْلَمَ رَجُلٌ فِي نَخْلِ رَجُلٍ فَلَمْ يَحْمِلْ نَخْلُهُ قَالَ فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَهُ قَالَ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَمَلَتْ نَخْلُكَ قَالَ لَا قَالَ فَبِمَ تَأْكُلُ مَالَهُ قَالَ فَأَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَنَهَى عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ

Muhammad ibn Ja'far nous a rapporté que Syu'bah nous l'avait dit ; j'ai entendu Abu Ishaq dire à un habitant de Najran : « J'ai interrogé Ibn Umar. Je t'interroge sur deux points : les salutations sur les dattes et le mélange de vin et de dattes ? » Ibn Umar répondit : « Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) fut confronté à un homme ivre qui avait bu un mélange de raisins et de dattes. » Ibn Umar poursuivit : « Il le châtia et lui interdit de mélanger les deux. » Ibn Umar ajouta : « Un autre homme avait salué des dattes, mais celles-ci n'étaient pas encore bonnes à consommer. » Alors, celui qui lui avait donné l'argent le réclama, mais l'homme refusa. Ibn Umar poursuivit : « Tous deux se présentèrent alors devant le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui). Le Prophète leur demanda : « Vos dattes sont-elles mûres ? » L'homme répondit : « Pas encore. » Le Prophète insista : « Pourquoi avez-vous donc mangé ses biens ? » Ibn Umar ajouta : « Il lui ordonna alors de rendre l'argent et lui interdit de manger les dattes jusqu'à ce qu'elles soient propres à la consommation. »