Imam Ahmad : 4883

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْئَيْنِ عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ وَعَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ فَقَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نَشْوَانَ قَدْ شَرِبَ زَبِيبًا وَتَمْرًا قَالَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَنَهَى أَنْ يُخْلَطَا قَالَ وَأَسْلَمَ رَجُلٌ فِي نَخْلِ رَجُلٍ فَلَمْ يَحْمِلْ نَخْلُهُ قَالَ فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَهُ قَالَ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَمَلَتْ نَخْلُكَ قَالَ لَا قَالَ فَبِمَ تَأْكُلُ مَالَهُ قَالَ فَأَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَنَهَى عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ

Пире [Мухаммад бин Джафар] каласа пачӗ [Сюба]; Эпӗ [Абу Исхак] илтрӗм; Эпӗ [Наджранра пурӑнакан арҫын] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ [Ибну Умартан] ыйтрӑм, эпӗ ыйтрӑм; Эпӗ сире икӗ япала ҫинчен ыйтатӑп. Эсир пире: «Чӑнах та, эпӗ сире икӗ япала ҫинчен ыйтатӑп: финикпа саламласси ҫинчен, эрехпе финик хутӑштарасси ҫинчен?» — Унтан Ибн Умар ҫапла хуравланӑ: «Пӗррехинче Аллахӑн Элчи (Аллахӑн ырлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) пӗр ҫынна илсе пынӑ, вӑл иҫӗм ҫырлипе финик хутӑшӗ ӗҫнӗшӗн ӳсӗр пулнӑ». Ибн Умар малалла каланӑ: «Унтан вӑл ӑна айӑпланӑ пек ҫаптарнӑ, ҫав иккӗшне пӗр тутӑпа хутӑштарма та чарнӑ». Ибн Умар малалла каланӑ: «Пӗр ҫын та пулнӑ, вӑл финиксем ҫинчен саламланӑ, анчах финиксем ҫиме юрӑхлӑ пулман-ха. Унтан ҫав ҫын — ӑна укҫа панӑ ҫын — укҫана каялла тавӑрса пама ыйтнӑ, анчах ҫынни ӑна парасшӑн пулман. Ибн Умар малалла каланӑ: «Унтан вӗсем иккӗшӗ те пророк патне пычӗҫ, пророк вара ыйтрӗ: «Сирӗн финиксем пиҫсе ҫитрӗҫ-и?» Ҫынни: «Хальлӗхе ҫук-ха», — тенӗ. Каллех ыйтрӗ: — Апла пулсан мӗншӗн унӑн пуянлӑхне ҫирӗн? Ибн Умар каланӑ: «Унтан вӑл ӑна укҫана тавӑрса пама хушнӑ, ҫавӑн пекех вӑл ҫав финиксене ҫиме юрӑхлӑ пуличчен саламлама чарнӑ».