Imam Ahmad : 4883

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْئَيْنِ عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ وَعَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ فَقَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نَشْوَانَ قَدْ شَرِبَ زَبِيبًا وَتَمْرًا قَالَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَنَهَى أَنْ يُخْلَطَا قَالَ وَأَسْلَمَ رَجُلٌ فِي نَخْلِ رَجُلٍ فَلَمْ يَحْمِلْ نَخْلُهُ قَالَ فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَهُ قَالَ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَمَلَتْ نَخْلُكَ قَالَ لَا قَالَ فَبِمَ تَأْكُلُ مَالَهُ قَالَ فَأَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَنَهَى عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Ja’far] ko ɖɔ nú mǐ [Syu’ba]; Un se [Abu Ishaq]; Un sè bɔ [sunnu e nɔ nɔ Najran é ɖé] ɖɔ; Un kanbyɔ́ [Ibnu Omar], un kanbyɔ́; Nǔgbó ɔ́, nǔ we wɛ un kan nǔ byɔ́ we. A ka ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ ‘Nǔ we wɛ un kan nǔ byɔ́ mi: gbedómɛ dó kɔ́fu jí kpódó vɛ̌ɛn kpódó kɔ́fu kpó xixo kpó? ’ Enɛ ɔ gudo ɔ, Ibn Omar yigbe ɖɔ, 'Gbe ɖokpo ɔ, e xlɛ mɛsɛ́dó Mawu tɔn (saw) mɛɖe bɔ e nu ahan mú ɖo e nu viwun kpodo datli kpo sin mεɖe.' Ibn Umar yi nukɔn bo ɖɔ, 'Enɛ ɔ gudo ɔ, e xo e ɖi to dɔn nu e, e lɛ gbɛ n'i ɖɔ e ma hɛn we lɛ -ɖo vivi ɖokpo mɛ-'. Ibn Omar lɛ́vɔ ɖɔ: ‘Nya ɖé lɛ́ tíìn bo ko bló gbedómɛ dó datli jí, amɔ̌, datli lɛ ko nyɔ́ ɖu ǎ. Enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ e - e na ɛ akwɛ ɔ - byɔ akwɛ ɔ, amɔ̌, nya ɔ jló na na ɛ ǎ.’ Ibn Omar yi nukɔn bo ɖɔ : 'Enɛ ɔ gudo ɔ, ye mɛ we lɛ wa gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gɔn, gbeyiɖɔ ɔ ka kanbyɔ ɖɔ: 'Date mitɔn lɛ ko mya wɛ a?' Nya ɔ́ yí gbe ɖɔ: ‘É ko nyí mɔ̌ ǎ’. É lɛ́vɔ kanbyɔ ɖɔ: ‘Hǔn, etɛwu mi ka ɖu dɔkun tɔn lɛ?’ Ibn Umar ɖɔ, ‘Enɛ gudo ɔ, é ɖegbe n’i ɖɔ é ni lɛkɔ nú akwɛ ɔ, bo lɛ́ gbɛ́ ɖɔ è ni ma dó gbe nú dati lɛ kaka jɛ hwenu e ye na cí ɖɔ ye jɛxa bo na ɖu é ó’.