Imã Ahmad : 4883

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْئَيْنِ عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ وَعَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ فَقَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نَشْوَانَ قَدْ شَرِبَ زَبِيبًا وَتَمْرًا قَالَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَنَهَى أَنْ يُخْلَطَا قَالَ وَأَسْلَمَ رَجُلٌ فِي نَخْلِ رَجُلٍ فَلَمْ يَحْمِلْ نَخْلُهُ قَالَ فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَهُ قَالَ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَمَلَتْ نَخْلُكَ قَالَ لَا قَالَ فَبِمَ تَأْكُلُ مَالَهُ قَالَ فَأَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَنَهَى عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ

Nos contou [Muhammad bin Ja'far], nos contou [Syu'bah]; ouvi [Abu Ishaq]; ouvi [um residente de Najran] dizer; perguntei a [Ibn Umar], perguntei: Em verdade, pergunto-te sobre duas coisas. Disseste-nos: 'Em verdade, pergunto-te sobre duas coisas, sobre saudações com tâmaras e a mistura de vinho e tâmaras?' Então Ibn Umar respondeu: 'Certa vez, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi confrontado com uma pessoa que estava bêbada porque havia bebido uma mistura de uvas e tâmaras.' Ibn Umar continuou: 'Então ele o açoitou como punição e também o proibiu de misturar os dois (em um mesmo suco).' Ibn Umar prosseguiu: 'Havia também um homem que havia feito saudações com tâmaras, mas as tâmaras ainda não estavam próprias para consumo.' Então a pessoa (que lhe havia dado o dinheiro) pediu o dinheiro de volta, mas o homem não quis devolvê-lo." Ibn Umar continuou: "Então os dois foram até o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e o Profeta perguntou: 'Suas tâmaras estão maduras?' O homem respondeu: 'Ainda não.' Ele perguntou novamente: 'Então por que você comeu a riqueza dele?'" Ibn Umar disse: "Então ele ordenou que devolvesse o dinheiro e também proibiu que comessem as tâmaras até que estivessem próprias para consumo."