Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad

Imam Ahmad : 4029

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَقِيتُ امْرَأَةً فِي الْبُسْتَانِ فَضَمَمْتُهَا إِلَيَّ وَبَاشَرْتُهَا وَقَبَّلْتُهَا وَفَعَلْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أُجَامِعْهَا قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ } قَالَ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً فَقَالَ بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً

hi byerile [Waki’] u hi byerile [Isra`il] ku suka eka [Simak bin Harb] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [‘Alqamah], na [Al Aswad] ku suka eka [Abdullah] u te; Wanuna un’wana u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; O Murhumiwa wa Allah, ndzi hlangane na wansati ejarateni, kutani ndzi n’wi khathalela - swilaveko swa yena swo hanya - eka mina, ndzi n’wi endle rirhandzu, ndzi n’wi tswontswa naswona ndzi n’wi endla xin’wana na xin’wana handle ko endla timhaka ta masangu na yena. U te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u miyerile ku kondza ndzimana leyi yi paluxiwa: -Naswona simeka xikhongelo emakumu hamambirhi ya siku - nimixo na nimadyambu - na le ku sunguleni ka vusiku. Entiyisweni, swiendlo leswinene swi sula swidyoho swa swiendlo swo biha. Sweswo i xilemukiso eka vanhu lava tsundzukaka-. U ye emahlweni; Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi vitanile a n'wi hlayela ndzimana. Umar u tlhele a vula leswaku; O Murhumiwa wa Allah, hambi a ku ri eka yena hi ku kongoma kumbe eka vanhu hinkwavo, u hlamurile: ‘Hambi ku ri eka vanhu hinkwavo’.