Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad

Imam Tirmidzi : 3038

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا لَقِيَ امْرَأَةً وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا مَعْرِفَةٌ فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ شَيْئًا إِلَى امْرَأَتِهِ إِلَّا قَدْ أَتَى هُوَ إِلَيْهَا إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّيَ قَالَ مُعَاذٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهِيَ لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً قَالَ بَلْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَاتَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى غُلَامٌ صَغِيرٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُمَرَ وَرَآهُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ

hi byerile [Abdu bin Humaid] u hi byerile [Husain bin Ali Al Ju'fi] ku suka eka [Za`idah] ku suka eka [Abdul Malik bin Umair] ku suka eka [Abdurrahman bin Abi Laila] ku suka eka [Mu'adz] u te: Munhu un'wana u tile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam kutani a vutisa: Ku vuriwa yini loko wanuna a hlangana na wansati hambi leswi va nga tiviki naswona wanuna a endla out na yena kambe a nga endli rirhandzu na yena? U te: Kutani Allah u rhumele ehansi ‘Naswona a simeka xikhongelo emakumu hamambirhi ya siku - nimixo na nimadyambu - na le ku sunguleni ka vusiku. Entiyisweni, swiendlo leswinene swi sula swidyoho swa swiendlo swo biha. Sweswo i xilemukiso eka lava va tsundzukaka'. -Huud: 114- kutani a n'wi byela leswaku a endla ablution a khongela. Kutani Mu’adz u vutisile: Wena Murhumiwa wa Allah, xana leswi swi endleriwe yena hi ku kongoma kumbe eka vapfumeri hi ku angarhela? U hlamurile a ku: ‘Leswi i swa vapfumeri hi ku angarhela’. Abu Isa u te: Hadith leyi a yi hlanganisiwanga. Abdurrahman bin Abu Laila a nga twanga eka Mu'adz. Mu'adz bin Jabal u file hi nkarhi wa vukhalifa bya Umar. Umar u file loko Abdurrahman bin Abu Laila a ha ri n’wana wa malembe ya tsevu hi vukhale. A a hlamusele ku suka eka Umar naswona a a swi vonile. [Syu’bah] u hlamusele hadith leyi ku suka eka [Abdul Malik bin Umair] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam hi ndlela ya mursal.