Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad

Imam Ibnu Majah : 4244

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَجَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ } فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ فَقَالَ هِيَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي

Swi hi byeriwile [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] u hi byerile [Al Mu’tamir] ndzi twe [tatana] u hi byerile [Abu Uthman] ku suka eka [Ibn Mas’ud] leswaku wanuna un’wana u hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi byela leswaku u tswontswe wansati, kutani u vutisile hi kafarah’ ya yena. Kambe a nga vulanga nchumu. Kutani Allah 'azza wajalla u paluxe ndzimana leyi: 'Naswona simeka xikhongelo emakumu hamambirhi ya siku - nimixo na nimadyambu - na le ku sunguleni ka vusiku.' Entiyisweni, swiendlo leswinene swi sula swidyoho swa swiendlo swo biha. Sweswo i xilemukiso eka lava va tsundzukaka'. -QS Hud, loyi a nga; 114- wanuna loyi a vutisa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana ndzimana leyi ya mina?' U hlamurile aku: 'Ndzinga leyi i ya vanhu lava va swi endlaka kusuka eka ummah ya mina'.