Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad

Imam Tirmidzi : 3040

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَأَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَبْتَاعُ تَمْرًا فَقُلْتُ إِنَّ فِي الْبَيْتِ تَمْرًا أَطْيَبَ مِنْهُ فَدَخَلَتْ مَعِي فِي الْبَيْتِ فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا فَتَقَبَّلْتُهَا فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَتُبْ وَلَا تُخْبِرْ أَحَدًا فَلَمْ أَصْبِرْ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَتُبْ وَلَا تُخْبِرْ أَحَدًا فَلَمْ أَصْبِرْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَخَلَفْتَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي أَهْلِهِ بِمِثْلِ هَذَا حَتَّى تَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ إِلَّا تِلْكَ السَّاعَةَ حَتَّى ظَنَّ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ وَأَطْرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا حَتَّى أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِلَى قَوْلِهِ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }قَالَ أَبُو الْيَسَرِ فَأَتَيْتُهُ فَقَرَأَهَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ضَعَّفَهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ وَأَبُو الْيَسَرِ هُوَ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هَذَا الْحَدِيثَ مِثْلَ رِوَايَةِ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

hi byerile [Abdullah bin Abdurrahman] u hi byerile [Yazid bin Harun] u hi byerile [Qais bin Ar Rabi’] ku suka eka [Uthman bin Abdullah bin Mauhab] ku suka eka [Musa bin Thalhah] ku suka eka [Abu Al Yasar] u te: Wansati un’wana u tile eka mina loko a ri karhi a xavisa ti dates, ndzi te: Ekaya ku na ti dates leti antswaka ku tlula ta yena. Wansati u nghene endlwini na mina then ni n'wi khoma, ni n'wi tswontswa then ni ya ka Abu Bakr ni boxa sweswo. Abu Bakr u te: Funengeta -tingana- ta wena, hundzuka u nga byeli munhu. A ndzi nga ha swi koti ku rindza, kutani ndzi ye eka Umar ndzi ya n’wi boxa. Umar u te: Funengeta -tingana- ta wena, hundzuka u nga byeli munhu. A ndzi nga ha swi koti ku rindza kutani ndzi ye eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kutani ndzi n'wi byela, a ku: 'Xana u xenga nsati wa munhu loyi a lwaka endleleni ya Allah?' ku kondza a navela onge a nga hundzukanga eka Vuislem handle ka nkarhi wolowo, ku kondza a ehleketa leswaku u le xikarhi ka vaaki va tihele. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u miyerile nkarhi wo leha ku kondza Allah a n’wi hlavutela: ‘Naswona simeka xikhongelo emakumu hamambirhi ya siku - nimixo na nimadyambu - na le ku sunguleni ka vusiku’ ku fikela loko a vula marito ya Yena: ‘Xilemukiso eka lava va tsundzukaka’. -Huud: 114-115- Abu Al Yasar u te: Ndzi ye eka yena kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam a ndzi hlayela yona kutani vanghana va yena va ku: Wena Murhumiwa wa Allah, xana i ya yena ntsena kumbe i ya vanhu hinkwavo? U hlamule a ku: Eka vanhu hinkwavo'. Abu Isa u te: Hadith leyi hasan shahih gharib. Qais bin Ar Rabi’ u tsanisiwile hi Waki’ na van’wana. Abu Al Yasar i Ka’ab bin Amru. Abu Isa u te: [Sharik] u hlamusele hadith leyi ku suka eka [Uthman bin Abdullah] tanihilaha yi hlamuseriweke hakona hi Qais bin Ar Rabi’. Abu Isa u te: Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Abu Umamah, Watsilah bin Al Asqa’ na Anas bin Malik.