Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Ahmad : 3895حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ فِي الْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ نَزَلَ دُخَانٌ مِنْ السَّمَاءِ فَأَخَذَ بِأَسْمَاعِ الْمُنَافِقِينَ وَأَبْصَارِهِمْ وَأَخَذَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ مَسْرُوقٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَاسْتَوَى جَالِسًا فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ سُئِلَ مِنْكُمْ عَنْ عِلْمٍ هُوَ عِنْدَهُ فَلْيَقُلْ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ الْعِلْمِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ } إِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا غَلَبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ قَالَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ أَكَلُوا فِيهَا الْعِظَامَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجَهْدِ حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجُوعِ فَقَالُوا { رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ } قَالَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّا إِنْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَادُوا فَدَعَا رَبَّهُ فَكَشَفَ عَنْهُمْ فَعَادُوا فَانْتَقَمَ اللَّهُ مِنْهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى قَوْلِهِ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ } قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَوْ كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كَشَفَ عَنْهُمْ
Kontatu digute [Waki'] eta [Ibn Numair] biek esan zutela; [Al A'masy] [Abu Adl Dluha] [Masruq]etik [Al A'masy] esan ondoren, esan zuen; Gure artean bazegoen Al A'zham meskitan hadithak transmititzen zituen gizon bat. Esan zuen; Pizkunde Eguna gertatzen bada, kea eroriko da zerutik eta hipokritei entzumena eta ikusmena kenduko die, keak, berriz, sukarra bezala kenduko ditu fededunak. [Masruq] esan zuen; Orduan [Abdullahren] etxera sartu nintzen eta hau aipatu nion, une hartan atzera makurtuta eta otoitzean eserita zegoen, altxatu eta hadith-a kontatu eta esan zuen; O jendea, zuetako nork galdetzen duen ezagutzari buruz, esan zer daukan, zuk ez baduzu, esan Allahu a'lam - Allah daki onena. Izan ere, Allah 'azza wajalla bere Profetari sallallaahu 'alaihi wasallam esan zion: -Esan -O Muhammad-: "Ez dizut saririk eskatzen nire predikuagatik eta ez naiz gauzak osatzen dituzten horietakoa". Izan ere, Quraysh-ek sallallaahu 'alaihi wasallam profeta garaitu eta desobeditu zuenean otoitz egin zuen: 'O Allah, lagundu iezadazu zazpi urteko gosetea eraginez Yusufen garaian gertatu zena bezala'. Jarraitu zuen; Beraz, gosetean gertatu zen lur gogorreko hezurrak eta karroiak jaten zituztela, eta haietako batek bere eta zeruaren artean hodei bat bezala begiratu zuen, gose zelako. -Otoitz egiten dute; «Gure Jauna, kendu guri oinaze hau, benetan sinistuko dugu-. Esan zuen; Hala esan zioten; Izan ere, oinaze hori kentzen badiegu, berriro desobedientziara itzuliko dira. Ondoren, bere Rabb-i otoitz egin zion, oinazea kendu zien eta berriro sinesgaitzera itzuli ziren Ala Badr-eko guduaren egunean haien sinesgaitza mendekatu zezan. Hau esan zuen Allah Ta'alak: -Beraz, itxaron zeruak laino garbia ekartzen duen eguna- Bere hitzak arte: -Gogoratu eguna -noiz- Kolpe gogor batekin jo ditugu, hain zuzen ere gu gara saritzaileak-. Ibn Numairrek bere hadithean esan zuen; Abdullahek esan zuen; Azken eguna gertatzen bada, zigor hori ez zaie kenduko.