Imam Bukhari : 4449
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَعَا قُرَيْشًا كَذَّبُوهُ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ يَعْنِي كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى كَانُوا يَأْكُلُونَ الْمَيْتَةَ فَكَانَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فَكَانَ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ مِثْلَ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ حَتَّى بَلَغَ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَالْبَطْشَةُ الْكُبْرَى يَوْمَ بَدْرٍ
Esan zigun [Sulaiman bin Harb-ek] Esan zigun [Jarir bin Hazim-ek] [Al A'masy-tik] [Abu Ad Dluha-tik] [Masruq-etik] esan zuen; [Abdullah] ezagutu nuen eta esan zuen; Izan ere, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Quraysh-ei dei egin zienean, gezurra esan zioten eta desobeditu egin zioten. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek otoitz egin zuen: 'O Ala, gosez hil itzazu Yusuf-en herria bezala. Beraz, gosete urte batek jo zituen sarraskia jan arte. Horietako batek zerura begira zegoen, eta laino bat zirudien zeruaren eta bere artean, gosearen eta nekearen ondorioz. Orduan Abdullah-ek irakurri zuen: 'Beraz, itxaron zeruak jendea estaltzen duen benetako laino bat ekartzen duen eguna. Zigor mingarria da hau'. Bertso honetara arte: Izan ere - baldin eta - Tortura denbora batez ezabatuko badugu, itzuliko zara - ukatu -. Abdullah-ek esan zuen; Beraz, nola kenduko zaie sufrimendua Piztuera Egunean? Esan zuen, halaber: «Kolpe gogorra Badr-eko guduaren egunean jasotakoa da».