Imam Bukhari : 4448
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَإِنَّ مِنْ الْعِلْمِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا غَلَبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ أَكَلُوا فِيهَا الْعِظَامَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجَهْدِ حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجُوعِ قَالُوا{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَقِيلَ لَهُ إِنْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَادُوا فَدَعَا رَبَّهُ فَكَشَفَ عَنْهُمْ فَعَادُوا فَانْتَقَمَ اللَّهُ مِنْهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }
Esan digu [Yahya] Esan digu [Waki'] [Al A'masy-tik] [Abu Ad Dluha-tik] [Masruq-etik] esan zuen; [Abdullah] ezagutu nuenean esan zuen; Pertsona baten ulermenaren seinaleetako bat - ezagutza - Allahu a'lam esatea da ez dakien zerbaiti. Izan ere, Ala-k bere Profetari esan zion: Esan -O Muhammad-: 'Ez dizut saririk txikiena ere eskatzen nire predikuagatik eta ez naiz gauzak asmatzen dituztenetako bat. -Shaad: 86-. Izan ere, Quraysh-ek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam erasotu eta desobeditu ziotenean, haientzat otoitz egin zuen: 'O Ala, gosez hil itzazu Yusuf-en herria bezala. Beraz, lehorte eta sufrimendu urteek jo zituzten hezurrak eta sarraskia jan arte. Pertsona batek zerura begiratzen du, gosearen ondorioz laino bat dirudiena ikusten du bere eta zeruaren artean. Orduan esan zuten: 'Gure Jauna, kendu guregandik tormentu hau. Bai, sinetsiko dugu'. Beraz, esan zitzaion, zigorra kentzen badiegu, desobedientziara itzuliko direla. Baina Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, bere Jaunari erregutu zion, Ala-k haiengandik kendu zuen. Orduan, berriro desobediente bihurtu ziren. Beraz, Ala-k mendekua hartu zuen Badr-eko guduaren egunean, hori dio Ala-k: 'Beraz, itxaron zeruak laino garbi bat ekartzen duen eguna, jendea estaltzen duena. Zigor mingarria da hau'. Bertso honetara arte: Egia esan, Gu gara Sariaren Emaileak.