Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2746

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ لَمْ يَحِلَّ فِيهِ الْقَتْلُ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَأُحِلَّ لِي سَاعَةً فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِهِمْ وَلِقَيْنِهِمْ فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ وَلَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا

Һөйләне беҙгә [Йәһйә бин Әҙәм] беҙгә [Мәнсурҙан] [Мөжәһиттән] [Сәүстән] [Ибн Ғәббәстен] [Мөфәҙллл] һөйләне, тине; Мәккәне яулап алған көндө Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ысынлап та, был ер харам, Аллаһ Тәғәлә уны харам иткән». Миңә тиклем унда бер кемгә лә һуғышты хәләл итмәне, миңә лә бер мәлгә генә хәләл ителде. Тимәк, был ил Аллаһы Тәғәлә тарафынан Ҡиәмәт көнөнә тиклем тыйылған. Һунар ителгән хайуандарҙы һунар итергә ярамай, ағастарҙы ҡырҡырға ярамай, табылған әйберҙәрҙе иғлан итергә теләгәндәрҙән башҡа йыйып алырға ярамай һәм үләнде тамырынан йолҡоп ташларға ярамай'. Шул саҡта Әл-Ғаббас әйтте; 'Иҙкирҙан башҡа, ул -кәрәк- уларҙы өйҙәре өсөн һәм уларҙы биҙәү өсөн'. Шуға күрә ул: «Иҙкирҙән башҡа, ә унда хижра юҡ, тик джиһад һәм ниәт бар», — тине. Әгәр ҙә һеҙгә -һуғышҡа- барырға ҡушһалар, тимәк, һеҙ бараһығыҙ'.