Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2235

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا أُحِلَّ لِأَحَدٍ فِيهِ الْقَتْلُ غَيْرِي وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَمَا أُحِلَّ لِي فِيهِ إِلَّا سَاعَةٌ مِنْ النَّهَارِ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا لِمُعَرِّفٍ قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ قَدْ عَلِمَ الَّذِي لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لِلْقُبُورِ وَالْبُيُوتِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Һөйләне беҙгә [Әбиҙә] миңә [Мансур] [Мөжәһиттән] [Сәүус] [Ибн Ғәббәстен] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Мәккәне яулап алған ваҡытта: «Ысынлап та, был ер харам ер – изге ер –, Аллаһы Тәғәлә күктәрҙе һәм ерҙе яралтҡанда уны тыйған, шуға күрә был ер харам, сөнки Аллаһы Тәғәлә уны ҡиәмәт көнөнә тиклем харам иткән». Унда минән башҡа бер кемгә лә бер ҡасан да һуғышырға ярамай, шулай уҡ минән һуң донъя бөткәнгә тиклем унда һуғышырға ярамай. Һәм миңә унда көндөҙ бер мәлгә генә һуғышырға ярамай. Тимәк, был ил харам, сөнки Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжалла уны донъяның ахырына тиклем харам итте. Ағастарҙы ҡырҡырға, үләндәрҙе тамырынан йолҡоп ташларға, һунар хайуандарына һунар итергә ярамай һәм табылған әйберҙәрҙе иғлан итергә теләүселәрҙән башҡа алырға ярамай». Шул саҡта урындағы халыҡтың береһе, улар унда ғәҙәттә нимә эшләгәнен инде белгән Әл-Ғаббас әйтте; — Иҙкирҙан башҡа, эй Рәсүлуллаһ, сөнки был уларға мотлаҡ кәрәк. Ул ҡәбер өсөн һәм -өй- маҡсаттары өсөн'. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Иҙкирҙан башҡа», — тигән.