Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ibnu Majah : 3100

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يَأْخُذُ لُقْطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Нумайр] беҙгә һөйләне [Юныс бин Бүкәйер] беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Исхаҡ] беҙгә һөйләне [Абан бин Салих] [Әл Хәсән бин Мөслим бин Янаҡ] [Шафийә бин Сәйәһибә] ул әйтте: «Мин был һүҙҙәрҙе әйтте. Мәккә ҡалаһын яулап алғас, ул былай тигән: «Эй, кешеләр, ысынлап та, Аллаһ күктәр һәм ер яратылғандан бирле Мәккәне харам -таҙартты, һәм ул Ҡиәмәт көнөнә тиклем изге; ағасты тамырынан йолҡоп ташламайҙар, һунар ителгән хайуанды ҡыуып сығармайҙар һәм табыштарҙы иғлан итергә теләгән кешенән башҡа алмайҙар'. Ғәббәс: «Иҙхирҙан башҡа, ысынында ул йорттар һәм ҡәберҙәр өсөн», — тигән. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Иджхирҙан башҡа», — тигән.