Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Bukhari : 1262

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَرَّمَ اللَّهُ مَكَّةَ فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَوَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا وَقَالَ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لِقَيْنِهِمْ وَبُيُوتِهِمْ

Был беҙгә әйтелгән [Мөхәммәт бин Ғабдуллаһ бин Хаусйәб] беҙгә әйтте [Ғабдул Ваһһаб] беҙгә [Хәлид] [Икримә] [Ибн Ғәббәс радлиаллаһу әнһүмә] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһиүәсләм әйтте: кем дә булһа миңә тиклем йәки унан һуң унда енәйәт ҡылыу, был элек минең өсөн рөхсәт ителгән ҡайһы бер минуттарҙа бер көндә. Мәккәлә үлән алырға ярамай һәм ағастарҙы ҡырҡырға ярамай һәм һунар хайуандарына һунар итергә ярамай һәм бер генә әйбер ҙә табылмай, дикторға тапшырыуҙан башҡа -хужаһына ҡайтарыу өсөн-'. Саид, -Әл Ғәббәс, Аллаһ унан риза булһын- иҙхир ағасынан башҡа - хуш еҫле ағас - кейемде буяу - буяу өсөн файҙалы - һәм беҙҙең ҡәберҙәрҙән башҡа. Шулай итеп, Ул: «Эйе, иҙхир ағасынан башҡа», — тине. Һәм: «Әбү Һүрәйрә, Аллаһ унан риза булһын, пәйғәмбәребеҙҙән: «Улар ҡәберҙәре һәм йорттары өсөн», — тине. Һәм әйтте: [Әл Хәсән бин Сәлих] [Әл Хәсән бин Мөслим] [Шәфия бин Сәйибә] нән, пәйғәмбәребеҙҙең саллаллаһуғәләйһиссәләмдең ошондай һүҙҙәрен ишеткәнен. Һәм: «Мөжәһит] [Сәүстән] [Ибн Ғәббәс рәдлиаллаһу әнһү]: «Һәм уларҙың биҙәкле ҡоралдары - хушбуйҙары- һәм өйҙәре өсөн», - тине.