Allah menciptakan langit dan bumi

Imam Nasa'i : 2843

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلًا مُجَرِّبًا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Беҙгә [Сәғит бин Абдур Рахманға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Ғәмрҙән] [Икримә] [Ибн Аббастан] [Ибн Ғәббәстән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Аллаһ ғәззә вәжалла был Мәккәне күктәрҙе һәм ерҙе барлыҡҡа килтергән көндө харам итте, был миңә тиклем йәки миңә тиклем бер кемгә лә хәләл түгел ине. Көндөҙ бер мәлгә минең өсөн хәләл булды һәм был ваҡытта Ҡиәмәт көнөнә тиклем Аллаһ тарафынан тыйылған нәмәләр менән харам, уның үләндәрен ҡырҡырға ярамай йәки ағастарын ҡырҡырға ярамай, уның һунар хайуандарын ҡыуып сығарырға ярамай, һәм уның табыштары хәләл түгел, тик уны иғлан итәсәк кешенән башҡа». Шул саҡ тәжрибәле кеше булған Әл-Ғаббас тороп, был һүҙҙәрҙе әйтте; Әл Иҙхирҙан башҡа, ысынында ул беҙҙең йорт һәм ҡәбер өсөн. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Әл Иджхирҙан башҡа», — тигән.