Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Bukhari : 1948

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُلْتَقَطُ لُقْطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ وَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا الْإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَلِسُقُفِ بُيُوتِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَفَقَالَ عِكْرِمَةُ هَلْ تَدْرِي مَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا هُوَ أَنْ تُنَحِّيَهُ مِنْ الظِّلِّ وَتَنْزِلَ مَكَانَهُ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ خَالِدٍ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا

Беҙгә әйтелгән [Исхаҡ] беҙгә [Хәлид бин Ғабдулла] [Хәлид] [Икримә] [Ибн Ғәббәс радлиаллаһу әнһүмә] һөйләне, тип әйтте, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә Мәккә ҡалаһын шулай тыйҙы, сөнки ул ихтыяр итмәне. минән һуң һәр кемгә хәләл. Ысынында, бер көндө миңә бер мәлгә рөхсәт ителде. Мәккә ерен сәнскеләренән ҡотҡарырға һәм ағастарын ҡырҡырға һәм һунар итеү хайуандарына һунар итергә ярамай һәм бер генә табылған әйбер ҙә табылмаҫҡа тейеш, әгәр ҙә уны белгәндәргә - хужаһына ҡайтарырға кәрәк булмаһа -'. Ғәббәс бин Ғабдул Мөттолиб әйтте: «Иҙхир ағасынан башҡа – хуш еҫле ағас – ул беҙҙең йорттар ҡыйыҡтарында алтын һәм хушбуй эшләү процесы өсөн файҙалы. Шулай итеп, Ул: «Эйе, иҙхир ағасынан башҡа», — тине. Шунан [Иҡримә]: «Һеҙ аңлайһығыҙмы, һунар хайуандарына һунар итеүҙе тыйыу нимәне аңлата? Йәғни уны йәшәгән урындан ҡыуып сығарыу һәм һеҙ уны туҡталыш итеп ҡулланаһығыҙ». Һөйләне: «Идхир, Алтын эшләүебеҙҙең хушбуйы һәм ҡәберҙәребеҙ өсөн».