Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

इमाम अहमद : 2347

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الْجَرِّ الْأَبْيَضِ وَالْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْجَرِّ الْأَحْمَرِ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا إِنَّا نُصِيبُ مِنْ الثُّفْلِ فَأَيُّ الْأَسْقِيَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيَّ أَوْ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ مَا الْكُوبَةُ قَالَ الطَّبْلُ

आम्हाला [अबू अहमद] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [अली बिन बदिमाह] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: [कैस बिन हब्तार] यांनी मला सांगितले; मी [इब्न अब्बास] यांना पांढऱ्या कुंडी, हिरव्या कुंडी आणि लाल कुंडीबद्दल विचारले, तर त्यांनी उत्तर दिले: "खरोखर, पैगंबर, त्यांचेवर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांना विचारणा करणारे पहिले,अलीहि वसल्लम यांच्याकडे अब्दुल काइसचे एक दूत आले, ज्याने विचारले: 'खरोखर, आम्हाला पात्रांची प्राप्ती झाली आहे; कोणती पात्रां परवानगी आहेत?' त्यांनी उत्तर दिले: 'अद-दुब्बा, अल-मुज़फ्फत, अन-नाकिर आणि अल-हंतममधून पिऊ नका, परंतु चामड्याच्या पात्रांमधून पाणी प्या.' मग त्याने म्हटले: 'खरोखरच, अल्लाहने मला' किंवा त्याने म्हटले: 'त्याने मद्य, जुगार आणि ढोल (संगीत) निषिद्ध केले आहे, आणि जे काही नशिलं करतं ते सर्व निषिद्ध आहे.' सुफ्यान म्हणाले: मग मी अली बिन बदिमाह यांना विचारले: 'अल-कुबाह म्हणजे काय?' त्यांनी उत्तर दिले: 'थब्ल (ढोल).'