Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

इमाम बुखारी : 2864

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

आम्हाला [अबू अन-नु'मान] यांनी सांगितले, ज्यांनी [हम्माद] यांच्याकडून, [अबू हम्जाह अद-दलुबा'ईय] यांच्याकडून आम्हाला हे सांगितले की: मी ऐकले [इब्न अब्बास, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो] म्हणताना; 'अब्दुल काइस' चा एक प्रतिनिधी मंडळ आला आणि म्हणाला: "हे अल्लाहचे प्रेषित, आमच्या जीवनात, आमच्या आणि आपल्यात मुदलार जमातीचे अविश्वासी आहेत, ज्यांच्याबरोबर आम्ही पवित्र महिन्यांमध्ये वगळता आपल्याशी संपर्क ठेवू शकत नाही. म्हणून आम्हाला एक आज्ञा द्या ज्याला आम्ही मार्गदर्शक म्हणून स्वीकारू आणि ज्याद्वारे आम्ही आपल्या मागील लोकांना बोलावू." त्यानंतर त्यांनी म्हटले: "मी तुम्हाला चार गोष्टी करण्याची आज्ञा देतो आणि चार गोष्टींपासून तुम्हाला प्रतिबंधित करतो. (प्रथम) मी तुम्हाला अल्लाहवर विश्वास ठेवण्याची आज्ञा देतो, हे साक्ष देत की अल्लाहव्यतिरिक्त कोणताही देव नाही. त्याने आपला मुट्ठी घट्ट केला, नमाज स्थापन केली, जकात दिली, रमजान महिन्यात उपवास केला, आणि तुम्ही मिळवलेल्या लूटमालातून अल्लाहसाठी पाचवा हिस्सा द्यावा, असे सांगितले. आणि मी तुम्हाला दुबा', हंतम, नकिर आणि मुझफ्फत यापासून मनाई करतो.