Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

इमाम मुस्लिम : 26

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَ تَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ نَعَمْ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلَا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى

मला [मुहम्मद बिन बक्कार अल-बशरी] यांनी सांगितले की त्यांना [अबू आशिम] यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून हे हदीस सांगितले होते. (दुसऱ्या आवृत्तीत असे नमूद आहे), आणि मला [मुहम्मद बिन रफी'] यांनीही हे सांगितले, आणि शब्दलेखन त्यांचेच आहे. आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, की: आम्हाला [अबू काज़ा'ह] यांनी सांगितले की [अबू नदराह] यांनी हे सांगितले, आणि अल-हसन यांनी दोघांनाही सांगितले की [अबू सा'द अल-खुद्री] यांनी सांगितले की अब्दुल काइसचे प्रतिनिधी जेव्हा अल्लाहचे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आले, ते म्हणाले: "ऐ अल्लाहचे पैगंबर, अल्लाह आम्हाला तुमच्यासाठी फिदा करा, आमच्यासाठी कोणता पेय चांगला आहे?" त्यांनी उत्तर दिले: "अन-नाकिरमधून पिऊ नका." त्यांनी विचारले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह आम्हाला तुमच्या मोबदल्यात बंधक बनवो, तुम्हाला माहिती आहे का अ-नकिर म्हणजे काय?" त्यांनी उत्तर दिले: "होय, तो एक झाडाचा खोडा आहे ज्याचा मध्यभाग खोदून काढलेला असतो, आणि अ-दुबा किंवा अ-हंतममधून पिऊ नका, आणि तुम्ही झाकण असलेल्या पात्रातून प्यावे."