Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

इमाम अबू दाऊद : 3208

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ نُوحِ بْنِ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ أَنْهَاكُمْ عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَلَكِنْ اشْرَبْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهْحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قِصَّةِ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالُوا فِيمَ نَشْرَبُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِأَسْقِيَةِ الْأَدَمِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا

आम्हाला [वह्ब बिन बाकिय्याह] यांनी [नूह बिन काइस] यांच्याकडून, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला बिन औन] यांच्याकडून सांगितले [मुहम्मद बिन सरीन] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून की अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करोत, यांनी अब्दुल काइसच्या प्रतिनिधी मंडळाला सांगितले: "मी तुम्हाला अन-नाकिर, अल-मुकय्यर, अल-हंतम, अद-दुब्बा आणि अल-मुज़फ्फतपासून प्रतिबंधित करतो. तथापि, तुमच्या पाण्याच्या पात्रातून प्या आणि त्यांना दोरीने बांधा! हे आम्हाला [मुस्लिम बिन इब्राहीम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [कतादा] यांच्याकडून, [इक्रिमा] आणि [सा'द बिन अल-मुसय्यब] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्या संदर्भात अब्दुल काइसच्या प्रतिनिधीमंडळाच्या कथेबद्दल सांगितले. त्यांनी विचारले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, आम्ही कुठून प्यावे?" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "तुम्ही झाकलेल्या चामड्याच्या पाण्याच्या थैल्यातून प्या, ज्याच्या तोंडाला दोरीने बांधलेले असावे."