Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

इमाम बुखारी : 5166

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قُلْتُ لِلْأَسْوَدِهَلْ سَأَلْتَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَتْ نَهَانَا فِي ذَلِكَ أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قُلْتُ أَمَا ذَكَرَتْ الْجَرَّ وَالْحَنْتَمَ قَالَ إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ أَفَأُحَدِّثُ مَا لَمْ أَسْمَعْ

हे आम्हाला [उथमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जरीर] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [मन्सूर] आणि [इब्राहिम] यांच्याकडून हदीस नमुद केली. मी [अल-अस्वद] यांना विचारले, 'तुम्ही कधी [उम्मुल मु'मिनिन आयशा] यांना त्या प्रकारच्या प्यायच्या पात्रांबद्दल विचारले आहे का ज्यात (द्राक्ष किंवा खजूर) रस भिजवणे परवानगी नाही?' अल-अस्वद यांनी उत्तर दिले; 'होय, मी विचारले होते. मी (आयशा) यांना विचारले, "हे विश्वासू लोकांच्या माते, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी (द्राक्ष किंवा खजूरचा रस) भिजवण्यासाठी कोणत्या प्रकारच्या पात्राचा वापर करण्यास मनाई केली?"' ऐशह (रज़ियल्लाहु अन्हा) यांनी उत्तर दिले; "त्यांनी आम्हाला तसेच त्यांच्या कुटुंबाला दुबा (लोकरीपासून बनवलेले आणि त्यातील सर्व भाग काढून टाकलेले प्यायचे भांडे, ज्यात खजूर किंवा द्राक्षाचा रस भिजवण्यासाठी वापरले जाते) आणि मुज़ाफ्फत (ताराने लेपित प्यायचे भांडे) यामध्ये (द्राक्ष किंवा खजूराचा रस) भिजवण्यास मनाई केली." मी (इब्राहिम) विचारले: "ऐशामुने अल-जार (मातीचे पात्रा) आणि हंतम (माती, केस आणि रक्तापासून बनवलेले पात्रा) यांचा उल्लेख केला नाही का?" अल-अस्वद म्हणाले: "मी तुम्हाला फक्त तेच सांगतो जे मी हदीसमध्ये ऐकले आहे, आणि जे मी ऐकलेले नाही ते सांगण्याची माझी इच्छा नाही."