Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

इमाम नसाई : 5551

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ

आम्हाला [अम्र इब्न यज़ीद] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [बह्ज़ इब्न असद] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [शुबाह] यांनी सांगितले, म्हणाले: मला [अम्र इब्न मुर्राह] यांनी सांगितले, म्हणाले: मी [ज़द्ज़ान] यांना म्हणताना ऐकले: मी [अब्दुल्ला बिन उमर] यांना विचारले, मी म्हणालो, "मला सांगा आणि स्पष्ट करा की तुम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून भांड्यांबद्दल काही ऐकले आहे का?!" अब्दुल्ला बिन उमर यांनी उत्तर दिले, "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी अल-हंतम, म्हणजे तुम्ही अल-जार्राह (मातीचा कुंड) म्हणता त्या पात्राचा वापर करण्यास मनाई केली; त्यांनी अद-दुबा म्हणजे तुम्ही अल-करू (एक दुधी) म्हणता ती पात्रा वापरण्यास मनाई केली; त्यांनी अन-नाकिर म्हणजे खजूरच्या झाडाची खोड जी तुम्ही सहसा मध्यभागी खोदून तयार करता त्याचा वापर करण्यास मनाई केली. आणि त्यांनी अल-मुज़ाफ्फत म्हणजे अल-मुकय्यर (ताराने बनवलेले आणि रंगवलेले पात्र) वापरण्यासही मनाई केली."