Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Darimi : 1836

أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ بِزِمَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ

Tau hais rau peb [Abu Hatim Ashhal bin Hatim] tau hais rau peb [Ibn 'Aun] los ntawm [Muhammad] los ntawm [Abdurrahman bin Abu Bakrah] los ntawm [nws txiv], nws hais tias; Thaum hnub ntawd tuaj txog - lub rooj noj mov ntawm kev txi -, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam zaum saum ib tug ntxhuav - Kuv tsis paub tias nws yog ib tug ntxhuav txiv neej lossis ib tug ntxhuav poj niam - thaum tib neeg tuav lub reins - lossis hais tias; nws lub reins- ces nws nug tias: 'Hnub twg yog hnub no?' Abu Bakrah hais tias; 'Peb ntsiag to, kom txog thaum peb xav tias nws yuav hu nws lwm yam tshaj li nws lub npe. Ces nws hais tias: 'Tsis yog hnub Nahr - lub rooj noj mov ntawm kev txi -?' Peb teb; 'Yog lawm'. Nws nug tias: 'Lub hlis no yog lub hlis twg?' Abu Barzah txuas ntxiv mus; 'Peb ntsiag to, kom txog thaum peb xav tias nws yuav hu nws lwm yam tshaj li nws lub npe,' nws hais tias: 'Tsis yog lub hlis Dhul Hijjah?' Peb teb; 'Yog lawm'. Nws nug dua tias: 'Lub tebchaws no yog dabtsi?' Abu Barzah hais tias: Peb nyob ntsiag to kom txog thaum peb xav tias nws yuav muab lub npe ntawd los ntawm lwm yam uas tsis yog nws lub npe. Nws hais tias: "Qhov no puas yog thaj av Haram?" Peb hais tias: "Yog." Nws hais tias: "Qhov tseeb, koj cov ntshav, koj cov khoom muaj nqis, thiab koj lub meej mom yog dawb huv rau koj, ib yam li hnub no ntawm koj li, lub hlis no ntawm koj li, thiab thaj av no ntawm koj li yog dawb huv. Cov neeg uas tuaj koom yuav tsum qhia rau cov neeg uas tsis tuaj koom, vim nws muaj peev xwm hais rau cov neeg uas tuaj koom yuav qhia rau cov neeg uas paub ntau dua lawv tus kheej."