Makanan sedikit barokah untuk orang banyak
इमाम बुखारी : 5030
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍ ح وَعَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّهُ عَمَدَتْ إِلَى مُدٍّ مِنْ شَعِيرٍ جَشَّتْهُ وَجَعَلَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً وَعَصَرَتْ عُكَّةً عِنْدَهَا ثُمَّ بَعَثَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَدَعَوْتُهُ قَالَ وَمَنْ مَعِي فَجِئْتُ فَقُلْتُ إِنَّهُ يَقُولُ وَمَنْ مَعِي فَخَرَجَ إِلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ صَنَعَتْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَدَخَلَ فَجِيءَ بِهِ وَقَالَ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَالَ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَالَ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً حَتَّى عَدَّ أَرْبَعِينَ ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ هَلْ نَقَصَ مِنْهَا شَيْءٌ
आम्हाला [अश्-शाल्त बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले की: आम्हाला [हम्माद बिन ज़ैद] यांनी [अल-जा'द अबू उथमान] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अनस] यांच्याकडून सांगितले. (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) आणि [हिशाम] यांच्याकडून [मुहम्मद] यांच्याकडून [अनस] यांच्याकडून [सिनान अबू रबीआह] यांच्याकडून [अनस] यांनी सांगितले की त्यांची आई उम्म सुलेम यांनी एक मुद गव्हाने अन्न तयार केले आणि त्याचे पीठ बनवले, नंतर त्यांनी एका लहान चामड्याच्या पात्रातून दूध काढले. मग तिने मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे पाठवले; मी त्यांच्याकडे गेलो तेव्हा ते त्यांच्या साथीदारांबरोबर होते. मग मी त्याला आमंत्रित केले. त्याने विचारले: 'माझ्यासोबत असलेल्या या सगळ्या लोकांसह?' मी परत जाऊन सांगितले: 'खरोखरच, त्याने विचारले, "माझ्यासोबत असलेल्या या सगळ्या लोकांसह?"' मग अबू थलहा अल्लाहच्या प्रेषिताला भेटायला बाहेर गेले, आणि त्यांनी सांगितले: 'अरे अल्लाहच्या प्रेषिता, हे फक्त उम्मु सुलेमने बनवलेले एक साधे जेवण आहे.' मग तो आत गेला आणि त्याच्यासमोर अन्न आणले गेले, तेव्हा त्याने सांगितले: 'माझ्यासोबत दहा जण येऊ द्या.' ते मग आले आणि तृप्त होईपर्यंत खाल्ले. मग त्याने पुन्हा सांगितले: 'माझ्यासोबत दहा जण येऊ द्या.' ते मग आले आणि तृप्त होईपर्यंत खाल्ले. त्यांनी पुन्हा सांगितले: "आणखी दहा जणांना माझ्यासोबत येण्यासाठी पाठवा." त्यामुळे त्यांची संख्या चाळीस झाली. नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी जेवण केले आणि त्यानंतर ते निघाले. मी पाहिले, पण मला दिसले की त्यात एकही घास कमी झालेला नव्हता."