Mukjizat Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam dalam makanan roti sedikit dari rumah Abu Thalhah yang mengenyangkan puluhan sahabat
इमाम दारिमी : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
हे आम्हाला [ज़कारिया बिन 'अदी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उबैदुल्लाह बिन 'अमर] यांच्याकडून, [अब्दुल मलिक बिन उमैर] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन अबू लैल] यांच्याकडून, [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अबू थलहा यांनी उम्मु सुलेम यांना अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासाठी जेवण तयार करण्याचे निर्देश दिले, जेणेकरून ते जेऊ शकतील. त्यांनी सांगितले: मग अबू थलहा यांनी मला अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे पाठवले. मी त्याच्याकडे गेले आणि म्हणालो: 'अबू थलहा यांनी मला तुमच्याकडे पाठवले आहे.' तेव्हा त्यांनी घोषणा केली: 'अरे मुसलमानांनो, चला निघूया.' आणि ते निघाले, तर साथीही निघाले. वक्ता म्हणाले: "मग अन्न आणले गेले, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यावर आपला हात ठेवून त्यावर आशीर्वाद मागितले आणि म्हणाले: 'हे दहा जणांना द्या.' वक्ता म्हणाले: "मग ते अन्न त्यांना दिले गेले. मग त्याने म्हटले: "उत्कृष्ट आणि गौरवशाली अल्लाहच्या नावाने खा." मग त्यांनी तृप्त होईपर्यंत खाल्ले, त्यानंतर ते उठले आणि त्याने ऐंशी लोकांसाठीही तसेच केले. वर्णकाने सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी घराच्या मालकासोबत जेवले आणि तरीही एक मोठा ताट उरला.