Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum
Imam Muslim : 4487

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنْ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَأَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الْآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لَا أُرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدْ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَيْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَتْ فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ

Esan zigun [Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husainek]; Esan zigun [Abu 'Awanahk] [Firas]-etik ['Amir]-etik [Masruq]-etik ['Aisha]-tik esan ondoren, esan zuen: 'Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteak bildu ziren eta bere ondoan zeuden, inor bertan gabe. Handik gutxira, Fatimah oinez etorri zen, eta bere ibiltzeko modua zehazki -eta batere desberdina ez- Profetaren bidetik. Ikusi zuenean, agurtu egin zuen esanez: 'Ongi etorri, ene alaba maitea!'. Ondoren, bere eskuinean edo ezkerrean esertzeko gonbidatu zuen. Gero, zerbait xuxurlatu zion, Fatimah negarrez hasi zen arte. Fatimaren tristura ikusi zuenean, berriro ere Profetak zerbait xuxurlatu zion, pozik irribarre egin zuen arte. Orduan nik -Aisyahk- Fatimahi galdetu nion; «Oi Fatimah, egia esan, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, eman dizu sekretu bat bere emazteen aurrean xuxurlatzeko pribilegioa, triste negar egin arte». Ala-ren Mezulariak zutitu eta leku hartatik alde egin ondoren, Fatimahi galdetu nion: «Oi Fatimah, zer esan dizu Rasulullah-ek xuxurla horretan?». Fatimak erantzun zuen: «Oi Ummul Mu'minin, ez dut benetan Ala-ren Mezulariak xuxurlatu zidan sekretua zabaldu nahi». Aishak esan zuen: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hil ondoren, Fatimahrengana hurbildu eta galdetu nion: «Kaixo Fatimah, Ala-ren Mezulariak azaldu nahi ez zenidanari buruz galdetu nahi dizut». Fatimak erantzun zuen: «Oi Ummul Mu'minin, orain, Ala-ren Mezularia hil ondoren, esango dizut». Iraganean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek lehen aldiz zerbait xuxurlatu zidanean, esan zidan Jibril-ek eta berak urtean behin edo bitan errezitatzen zutela Korana eta orain berari - Jibril-i - bi aldiz errezitatzen diola. Egia esan, nik - Rasulullah-ek - badakit nire amaiera gertu dagoela. Beraz, izan beldur Allahri eta izan pazientzia. Izan ere, zure aurrekoen artean onena ni izan nintzen'. Fatimah-ek esan zuen: 'Xuxurla hori entzunda, negar egin nuen, lehen ikusi zenuen bezala. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek nire tristura ikusi zuenean, berriro xuxurlatu zidan: 'Oi Fatimah, sinestunen emazteen buruzagia izango zara ala komunitate honetako emakume onena? Orduan barre egin nuen, lehen ikusten zenuen bezala'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 23343, 24839, 25209
Imam Muslim : 4486, 4487, 4488
Imam Ibnu Majah : 1610