Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum

Imam Muslim : 4487

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنْ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَأَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الْآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لَا أُرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدْ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَيْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَتْ فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ

Mums papasakojo [Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husain]; Mums papasakojęs [Abu 'Awanah] iš [Firaso], iš ['Amiro], iš [Masruqo], iš ['Aišos], jis tarė: „Kartą susirinko Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žmonos ir buvo šalia jo, niekam nedalyvaujant. Netrukus po to pėsčiomis atėjo Fatima, kurios eisena buvo visiškai – ir visiškai niekuo nesiskyrė – nuo Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) kelio. Pamatęs ją, jis pasveikino ją sakydamas: „Sveika atvykusi, mano mylima dukra!“ Po to jis pakvietė jį atsisėsti dešinėje arba kairėje. Tada jis kažką jai pašnibždėjo, kol ji – Fatima – pravirko. Pamatęs Fatimos liūdesį, Pranašas dar kartą jai kažką pašnibždėjo, kol ji laimingai nusišypsojo. Tada aš – Aisija – paklausiau Fatimos; „O Fatima, iš tiesų Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė) suteikė tau privilegiją pašnibždėti paslaptį priešais savo žmonas, kol tu liūdnai verksi.“ Kai Alacho Pasiuntinys atsistojo ir išėjo iš tos vietos, paklausiau Fatimos: „O Fatima, ką tau iš tikrųjų pasakė Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tuo pašnibždėjimu?“ Fatima atsakė: „O Umul Mu'minin, aš tikrai nenoriu skleisti paslapties, kurią man pašnibždėjo Alacho Pasiuntinys.“ Aiša pasakė: „Po to, kai Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) mirė, priėjau prie Fatimos ir paklausiau jos: „Sveika, Fatima, noriu tavęs paklausti apie tai, ką tau pašnibždėjo Alacho Pasiuntinys, ko tu nenorėjai man paaiškinti.“ Fatima atsakė: „O Umul Mu'minin, dabar, kai Alacho Pasiuntinys mirs, aš tau papasakosiu.“ Anksčiau, kai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam man kažką pašnibždėjo, jis pirmą kartą pasakė, kad Džibrilas ir jis paprastai skaitydavo Koraną kartą ar du per metus, o dabar jis jam – Džibrilui – jį perskaitydavo du kartus. Iš tiesų aš – Rasulullah – žinau, kad mano pabaiga arti. Todėl bijok Alacho ir būk kantrus. Iš tiesų, geriausias iš tavo pirmtakų buvau aš.“ Fatima pasakė: „Išgirdęs tą šnabždesį, aš verkiau, kaip matei anksčiau. Kai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pamatė mano liūdesį, jis vėl man sušnibždėjo: „O Fatima, ar būsi tikinčiųjų žmonų lydere, ar geriausiomis šios bendruomenės moterimis?“ Tada aš juokiausi, kaip matei anksčiau.“