Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum

Imam Muslim : 4487

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنْ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَأَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الْآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لَا أُرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدْ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَيْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَتْ فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ

Ekɛɛ wɔ [Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husain]; Beni ekɛɛ wɔ [Abu Awanah] kɛjɛ [Firas] kɛjɛ [Amir] kɛjɛ [Masruq] kɛjɛ [Aisha] ŋɔɔ lɛ ekɛɛ; 'Be ko lɛ, Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ŋamɛi lɛ bua amɛhe naa ni amɛyɔɔ emasɛi ni mɔ ko mɔ ko bɛ jɛmɛ yɛ nakai beaŋ. Etsɛɛɛ tsɔ ni Fatimah ba kɛ nane, ni gbɛ ni etsɔɔ nɔ enyiɛɔ lɛ ji nɔ pɛpɛɛpɛ - ni esoro lɛ kwraa - yɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gbɛ lɛ he. Beni ena lɛ lɛ, eŋa lɛ kɛtsɔ wiemɔ ni ekɛɛ akɛ: ‘Wɔ atuu, misuɔmɔ biyoo!’ lɛ nɔ. No sɛɛ lɛ, efɔ̃ lɛ nine koni eta eninejurɔ loo ebɛku nɔ. Kɛkɛ ni ekɛ nɔ ko wie ŋmɔlɔŋmɔlɔ etsɔɔ lɛ aahu kɛyashi lɛ - Fatimah - tswa yaafo. Beni ena Fatimah awerɛho lɛ, shikome ekoŋŋ lɛ, Gbalɔ lɛ wie nɔ ko yɛ gbee bibioo mli etsɔɔ lɛ aahu kɛyashi ekɛ miishɛɛ ŋmɔ. Kɛkɛ ni mi -Aisyah- bi Fatimah akɛ; 'O Fatimah, anɔkwale mli lɛ, Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam eha bo hegbɛ ni okɛ teemɔŋ sane ko agba eŋamɛi lɛ ahiɛ kɛyashi obaafo kɛ awerɛho'. Beni Allah bɔfo lɛ te shi ni eshi nakai he lɛ sɛɛ lɛ, mibi Fatimah akɛ; ‘O Fatimah, mɛni ji nɔ ni Rasulullah kɛɛ bo diɛŋtsɛ yɛ nakai ŋmɔlɔ mli? ’ Fatimah ha hetoo akɛ; 'O Ummul Mu'minin, misumɔɔɔ diɛŋtsɛ akɛ migbɛɔ teemɔŋ sane ni Allah bɔfo lɛ wie mi yɛ gbee bibioo mli lɛ'. Aisha kɛɛ; ‘Beni Rasulullah gbo sɛɛ lɛ, mibɛŋkɛ Fatimah ni mibi lɛ akɛ; 'Hi Fatimah, miisumɔ ni mabi bo nɔ ni Allah bɔfo lɛ wie bo yɛ gbee bibioo mli ni osumɔɔɔ ni otsɔɔ mi mli lɛ he sane kɛkɛ.' Fatimah ha hetoo akɛ; 'O Ummul Mu'minin, amrɔ nɛɛ - beni Allah bɔfo lɛ gbo sɛɛ lɛ - makɛɛ bo. Be ko ni eho lɛ, beni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wie nɔ ko he yɛ gbee bibioo mli etsɔɔ mi lɛ, klɛŋklɛŋ kwraa lɛ, ekɛɛ mi akɛ Jibril kɛ lɛ fɔɔ Qur’an lɛ kanemɔ shikome loo shii enyɔ daa afi ni amrɔ nɛɛ ekaneɔ ehaa lɛ - Jibril - shii enyɔ. Anɔkwale mi - Rasulullah - mile akɛ mi naagbee lɛ ebɛŋkɛ. No hewɔ lɛ, she Allah gbeyei ni oto otsui shi. Anɔkwale, mɔ ni hi fe fɛɛ yɛ mɛi ni tsɔ ohiɛ lɛ ateŋ ji mi’. Fatimah kɛɛ akɛ; ‘Beni minu nakai ŋmɔlɔ lɛ, mifo, taakɛ ona tsutsu lɛ. Beni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam na mi awerɛho lɛ, ekɛ mi wie ŋmɔlɔŋmɔlɔ ekoŋŋ akɛ: ‘O Fatimah, ani obaafee heyelilɔi lɛ aŋamɛi ahiɛnyiɛlɔ loo akutso nɛɛ mli yei ni hi fe fɛɛ? Kɛkɛ ni miŋmɔ tamɔ bɔ ni onaa tsutsu lɛ’.