Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum

İmam Müslüman : 4487

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنْ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَأَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الْآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لَا أُرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدْ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَيْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَتْ فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ

[Ebu Kamil el-Cahdari Fuday bin Hüseyin] bize şöyle anlattı: [Ebu Evane] bize [Firas]'tan, [Emir]'den, [Masruk]'tan, [Aişe]'den rivayet ederek şöyle dedi: 'Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in eşleri toplanmış, yanında kimse yokken oturuyorlardı. Kısa bir süre sonra, yürüyüşü Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in yürüyüşünden tamamen farklı olmayan Fatıma yürüyerek geldi. Onu görünce, "Hoş geldin, sevgili kızım!" diyerek selamladı. Sonra onu sağında veya solunda oturmaya davet etti. Ardından ona bir şeyler fısıldadı ve Fatıma gözyaşlarına boğuldu. Fatıma'nın üzüntüsünü görünce, Peygamberimiz tekrar ona bir şeyler fısıldadı ve Fatıma mutlu bir şekilde gülümsedi. Sonra ben (Aişe) Fatıma'ya sordum; 'Ey Fatıma, gerçekten Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem sana, eşlerinin önünde bir sırrı fısıldama ayrıcalığını verdi ve sen acı acı ağladın.' Allah'ın Resulü ayağa kalkıp oradan ayrıldıktan sonra Fatıma'ya sordum: 'Ey Fatıma, Resulullah sana o fısıltıda tam olarak ne söyledi?' Fatıma cevap verdi: 'Ey Müminlerin Annesi, Allah'ın Resulü'nün bana fısıldadığı sırrı gerçekten yaymak istemiyorum.' Aişe dedi ki: 'Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem vefat ettikten sonra Fatıma'ya yaklaştım ve ona sordum: 'Merhaba Fatıma, sana Allah'ın Resulü'nün bana açıklamak istemediğin şeyi fısıldadığını sormak istiyorum.' Fatıma cevap verdi: 'Ey Müminlerin Annesi, şimdi -Allah'ın Resulü vefat ettikten sonra- sana anlatacağım.' Geçmişte, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bana ilk defa bir şey fısıldadığında, bana Cibril ile birlikte her yıl bir veya iki kez Kur'an okuduklarını, şimdi ise ona (Cebrail'e) iki kez okuduğunu söyledi. Gerçekten ben (Resulullah) sonumun yakın olduğunu biliyorum. Bu yüzden Allah'tan korkun ve sabredin. Şüphesiz ki, sizden öncekilerin en hayırlısı bendim.' Fatıma dedi ki: 'Bu fısıltıyı duyunca, daha önce gördüğünüz gibi ağladım. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem üzüntümü görünce bana tekrar fısıldadı: 'Ey Fatıma, müminlerin eşlerinin lideri mi olacaksın yoksa bu ümmetin en hayırlı kadını mı?' O zaman da daha önce gördüğünüz gibi güldüm.'