Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum

Imam Muslim : 4487

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنْ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَأَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الْآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لَا أُرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدْ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَيْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَتْ فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ

Atugambye [Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husain]; Nga amaze okutubuulira [Abu ‘Awanah] okuva ku [Firas] okuva ku [’Amir] okuva ku [Masruq] okuva ku [’Aisha] yagamba nti; ‘Lumu abakyala ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam baakuŋŋaanyizibwa ne babeera ku mabbali ge nga tewali muntu yenna yaliwo mu kiseera ekyo. Tewaayita bbanga ddene, Fatimah yajja n’ebigere, ng’engeri ye ey’okutambula yali ddala - era nga teyawukana n’akatono - ku kkubo lya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Bwe yamulaba n’amulamusa ng’amugamba nti: ‘Mwaniriziddwa, muwala wange omwagalwa!’ Oluvannyuma lw’ekyo yamuyita atuule ku ddyo oba ku kkono. Olwo n’amuwuuba ekintu okutuusa lwe - Fatimah - lwe yabuuka n’akaaba. Bwe yalaba ennaku ya Fatimah, nate Nabbi yamuwuuba ekintu okutuusa lwe yamwenya mu ssanyu. Awo nze -Aisyah- ne mbuuza Fatimah nti; ‘Ayi Fatimah, mazima Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam akuwadde enkizo ey’okuwuuba ekyama mu maaso ga bakyala be okutuusa lwe mukaaba n’ennaku’. Oluvannyuma lw’Omubaka wa Allah okuyimirira n’ava mu kifo ekyo, nnabuuza Fatimah nti; ‘Ayi Fatimah, ddala Rasulullah yakugamba ki mu luwombo olwo? ' Fatima n'addamu nti; ‘Ayi Ummul Mu’minin, ddala saagala kusaasaanya kyama Omubaka wa Allah kye yannyooma’. Aisha yagambye nti; ‘Oluvannyuma lwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam okufa, nasemberera Fatimah ne mmubuuza nti; 'Hi Fatimah, njagala kukubuuza kyokka ku ebyo Omubaka wa Allah bye yakuwuuba nti tewayagala kunnyonyola.' Fatima n’addamu nti; ‘Ayi Ummul Mu’minin, kati - ng’omubaka wa Allah amaze okufa - nja kukubuulira. Edda, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bwe yannyooma ekintu, omulundi ogwasooka, yantegeeza nti Jibril era atera okusoma Qur’an omulundi gumu oba ebiri buli mwaka era kati yamusomera - Jibril - emirundi ebiri. Mazima nze - Rasulullah - mmanyi nti enkomerero yange eri kumpi. N’olwekyo mutye Allah era mugumiikiriza. Mazima ddala, abasinga obulungi mu bakusooka nali nze’. Fatimah yagambye nti; ‘Okuwulira eddoboozi eryo, nnakaaba, nga bwe walaba emabegako. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bwe yalaba ennaku yange, yaddamu okunkuba enduulu nti: ‘Owange Fatimah, ojja kuba mukulembeze w’abakyala b’abakkiriza oba abakyala abasinga obulungi mu kibiina kino? Olwo ne nseka nga bwe wali olaba'.