Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab
Imam Muslim : 4408حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا أَوْ قَصْرًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ عَلَيْكَ يُغَارُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا ح و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرٍ
Esan digu [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair]; Esan digu [Sufyan]-ek ['Amru]-tik eta [Ibn Al Munkadir-ek] entzun zuela [Jabir] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik predikatzen; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta esan digu [Zuhair bin Harb]; eta lafazh hau berari dagokio; Esan digu [Sufyan bin 'Uyainah]-ek [Ibnu Al Munkadir]-engandik eta ['Amru]-rengandik [Jabir]-ek sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik esan zuen: 'Zerura sartzea amestu nuen, bertan etxe edo jauregi bat ikusi nuen. Orduan galdetu nuen: 'Norena da hau?', erantzun zuten; 'Umar bin Khaththabena da. Jauregira sartu nahi dut. Orduan zure jeloskortasuna gogoratu nuen'. Bat-batean Umarrek negar egin zuen eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, nola izan naiteke zurekin jeloskor?'. Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim]; [Sufyanek] ['Amru]-tik eta [Ibnu Al Munkadir] [Jabir]-etik jakinarazi digu; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Esan digu [Sufyanek] ['Amru]-tik entzun zuela [Jabir]; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta kontatu digu ['Amru An Naqid]; Kontatu digu [Sufyanek] [Ibn Al Munkadir]-engandik. Entzun nuen [Jabir] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, Ibn Numair eta Zuhair-en Hadith-aren antzekoa dena.