Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Muslim : 4408

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا أَوْ قَصْرًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ عَلَيْكَ يُغَارُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا ح و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرٍ

Wedi dweud wrthym [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair]; Wedi dweud wrthym [Sufyan] gan ['Amru] ac [Ibn Al Munkadir] iddo glywed [Jabir] yn pregethu gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam; Yn yr un modd mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Ac wedi dweud wrthym [Zuhair bin Harb]; ac mae'r lafazh hwn yn eiddo iddo; Mae wedi cael ei ddweud wrthym [Sufyan bin 'Uyainah] gan [Ibnu Al Munkadir] ac ['Amru] gan [Jabir] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam dywedodd: 'Breuddwydiais am fynd i mewn i'r nefoedd, ynddo gwelais dŷ neu balas. Yna gofynnais; 'Pwy yw hwn?' atebant; 'Yn eiddo i Umar bin Khaththab. Rwyf am fynd i mewn i'r palas. yna cofiais eich cenfigen'. Yn sydyn gwaeddodd Umar a dweud; 'O Negesydd Allah, sut allwn i fod yn genfigennus ohonoch chi?'. Ac wedi ei ddweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim]; Wedi adrodd i ni [Sufyan] o ['Amru] ac [Ibnu Al Munkadir] o [Jabir]; Yn yr un modd fe'i hadroddir o lwybr arall, Ac wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Wedi dweud wrthym [Sufyan] o ['Amru] ei fod wedi clywed [Jabir]; Yn yr un modd fe'i hadroddir o lwybr arall, Ac wedi'i adrodd i ni ['Amru An Naqid]; Wedi'i ddweud i ni [Sufyan] o [Ibn Al Munkadir] Clywais [Jabir] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam sy'n debyg i Hadith Ibn Numair a Zuhair.