Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab
Imam Ahmad : 14472حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ وَسَمِعْتُ خَشْفًا أَمَامِي فَقُلْتُ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا بِلَالٌ قَالَ وَرَأَيْتُ قَصْرًا أَبْيَضَ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ قَالَ قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ قَالَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَعَلَيْكَ أَغَارُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُ خَشْفًا أَمَامِي يَعْنِي صَوْتًا
Esan digu [Hasyim Bin Al Qosim] esan digu [Abdul Aziz] hots Ibn Abu Salamah, [Muhammad bin Munkadir] from [Jabir] esan; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zerura sartzearekin amesten nuen. Rumaisha bint Abu Talhah ikusi nuen''. Orduan nire aurrean ahots bat entzun nuen, galdetu nion: 'Nor da hori, Gabriel? Hark erantzun zuen, Bilal zen''. Orduan jauregi zuri bat ikusi nuen eta bere terrazan neska bat zegoen'. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- galdetu zuen: 'Norentzat da jauregia? '. Hark erantzun zuen: ''Umar bin Khottob'gatik, orduan sartu eta ikusi nahi nuen'. Orduan 'Umarren jeloskortasuna gogoratu nuen. Orduan 'Umarrek esan zuen; 'Zure aitaren eta amaren aldetik, o Allahren Mezularia, zurekin jeloskor egongo naiz?'. Esan digu [Abu Sa'id] esan digu [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah] esan digu [Muhammad bin Munkadir] esan digu [Jabir bin Abdullah] esan digu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esan zuen: gero aipatu esanahiarekin. Esan; Oin hotsa entzun nuen nire aurrean.