Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab
Imam Muslim : 4408حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا أَوْ قَصْرًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ عَلَيْكَ يُغَارُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا ح و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرٍ
G’ha dit [Maometo bin Abdolla bin Numair]; G’ha dit [Sufyan] de [Amru] e [Ibn Al Munkadir] che g’ha sentiu [Jabir] predicar del Profeta; Inscì l’è narrad de un olter percors, E l’ha cuntà [Zuhair bin Harb]; e quest lafazh l’è de lù; L’è stà cuntà a noi [Sufyan bin ‘Uyainah] de [Ibnu Al Munkadir] e [‘Amru] de [Jabir] del Profeta che g’ha dit: “G’ho sunnà de entrà in del ciel, en chel g’ho vist una cà o un palazz. Poeu g’ho dumandà; «De chi l’è chest? risponden risponden; “L’è de Umar bin Khathab. Vœi entrà in del palazz. allora me regordi de la tua gelusia». All’improvviso Umar l’ha piandü e l’ha dit; “O Messagger de Allah, cuma podaria vèss gelus de ti?”. E l’ha cuntà a noi [Ishaq bin Ibrahim]; G’ha riferì a noi [Sufyan] de ['Amru] e [Ibnu Al Munkadir] de [Jabir]; Al stess mod l’è narrad de un olter percors, E l’ha diit [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; L’ha diit [Sufyan] de ['Amru] qe l’ha sentid [Jabir]; Al stess mod l’è narrad de un olter percors, E l’ha cuntà a noi ['Amru An Naqid]; L’è stà dit a nun [Sufyan] de [Ibn Al Munkadir] che g’ho ascultà [Jabir] dal Profeta che l’è simil al Hadith de Ibn Numair e Zuhair.