Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab
इमाम मुस्लिम : 4408
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا أَوْ قَصْرًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ عَلَيْكَ يُغَارُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا ح و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرٍ
[मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन नुमैर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [सुफयान] यांनी [अमरू] आणि [इब्न अल मुनकदिर] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले आहे की, त्यांनी [जाबिर] यांना पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून उपदेश करताना ऐकले; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गानेही वर्णन केले आहे, आणि [झुहैर बिन हर्ब] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; आणि हा लफाझ् (वर्णन) त्यांच्याशी संबंधित आहे; आम्हाला [सुफयान बिन उयैना] यांनी [इब्न अल मुनकदिर] यांच्याकडून आणि [अमरू] यांनी [जाबिर] यांच्याकडून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून सांगितले आहे की, ते म्हणाले: "मी स्वर्गात प्रवेश करण्याचे स्वप्न पाहिले, त्यात मी एक घर किंवा राजवाडा पाहिला. मग मी विचारले; 'हे कोणाचे आहे?' अचानक उमर रडले आणि म्हणाले: 'हे अल्लाहचे पैगंबर, मी तुमचा मत्सर कसा करू शकेन?'" आणि [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [सुफयान] यांनी ['अमरू] यांच्याकडून आणि [इब्नू अल मुनकदिर] यांनी [जाबिर] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गानेही वर्णन केले आहे, आणि [अबू बकर बिन अबू शैबा] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [सुफयान] यांनी ['अमरू] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले आहे की त्यांनी [जाबिर] यांना ऐकले; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गानेही वर्णन केले आहे, आणि ['अमरू अन नकीद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [सुफयान] यांनी [इब्न अल मुनकदिर] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले आहे की मी [जाबिर] यांना पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून ऐकले, जे इब्न नुमैर आणि झुहैर यांच्या हदीससारखेच आहे.