Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab
Imam Ahmad : 8115حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَنْبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا وَعُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ حِينَ يَقُولُ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عِنْدَهُ مَعَ الْقَوْمِ فَبَكَى عُمَرُ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Esan digu [Ja'qub], [nire aitak] [Salihetik] esan digu, [Ibn Shihabek] esan du; esan dit [Ibnul Musayyab] [Abu Hurairah] esandakoa; Izan ere, sallallahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Lo nengoela zeruan nengoela amestu nuen, eta, bat-batean, emakume bat zegoen jauregiaren ondoan abluzioak egiten, eta orduan galdetu nuen: 'Noren jauregia da hau? 'erantzun zuten; 'Hau Umarren jauregia da', orduan zure jeloskortasuna gogoratu nuen eta gero itzuli nintzen'. Eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam horrelako zerbait esan zuenean, Umar bere ondoan eserita zegoen jendearekin, beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hau entzun ondoren negar egin zuen eta esan zuen; 'O Allahren Mezularia, nire aitaren mesedetan erreskate gisa, jeloskor al naiz zuregatik?'.