An-Nisa' (4);3 - ketentuan poligami dan keadilan
Imam Bukhari : 4676حَدَّثَنَا عَلِيٌّ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَعَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا }قَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا فَيَرْغَبُ فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا يُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِأَدْنَى مِنْ سُنَّةِ صَدَاقِهَا فَنُهُوا أَنْ يَنْكِحُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فَيُكْمِلُوا الصَّدَاقَ وَأُمِرُوا بِنِكَاحِ مَنْ سِوَاهُنَّ مِنْ النِّسَاءِ
[Alik] esan digu [Hassan bin Ibrahim]-engandik [Yunus bin Yazid]-engandik [Az Zuhri-rengandik] esan duela; Jakinarazi dit [Urwah-ek] Allah Ta'alaren hitzei buruz galdetu ziola [Aishari]: 'Eta umezurtzekin bidegabe jokatu ezin izango duzulakoan bazaude, ezkondu emakume onekin, bi, hiru edo lau, bidegabe jokatu ezin baduzu, ezkondu bakarrarekin, edo zure esklaboarekin, hurbilen dagoena, ez hautsi dezazun -QS. An-Nisa' 3-. Beraz, Aishak azaldu zuen: 'Ene lehengusua, bere tutorearen etxean bizi den umezurtz neska bat da. Orduan, haren aberastasuna eta edertasuna ere nahi ditu. Dote txiki baten truke ezkondu nahi du, beraz, debekatuta dago harekin ezkontzea, haiekin bidegabe jokatu eta dotea osatu ezean. Horregatik, haiez gain beste emakume batzuekin ezkontzeko agindua ematen zaie'.