An-Nisa' (4);3 - ketentuan poligami dan keadilan

Imam Bukhari : 4676

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَعَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا }قَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا فَيَرْغَبُ فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا يُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِأَدْنَى مِنْ سُنَّةِ صَدَاقِهَا فَنُهُوا أَنْ يَنْكِحُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فَيُكْمِلُوا الصَّدَاقَ وَأُمِرُوا بِنِكَاحِ مَنْ سِوَاهُنَّ مِنْ النِّسَاءِ

A erenikem [Ali] A rongorong [Hassan bin Ibrahim] seni [Yunus bin Yazid] seni [Az Zuhri] a apasa; A fen repotei ngeniei [Urwah] pwe a eisini [Aisyah] usun ekkewe kapasen Allah Ta’ala: ‘Iwe, ika ka osukosuk pwe kosap tongeni fori ngeni ekkewe semirit mi osupwang, iwe, kopwe puluweni ruemon, ulumon are fomon fefin mi murinno, ika kese tongeni wenechar, iwe, kopwe puluweni emon chok, are noum chon angang epwe ataielo ewe alluk, iwe, kosap fori -Q. Annisa’ 3-. Ina minne, Aisyah a awewei, ‘O noun pwii we nengin, met wewen ei pwe emon nengin mi osupwang a nonnom lon imwen noun we chon tumunu. Iwe, a mochen pisekisekin me lingöchün. A mochen puluweni ren eu kukkun monien liwin, ina minne, ra pinepin ar repwe puluweni ika rese tongeni fori pwung ngeniir me awesi ewe liwinin puluweni. Ina popun, ra alluk pwe repwe puluweni fefin lukun ir’.