Lima hewan yang boleh dibunuh walaupun di dalam atau di luar tanah haram

Imam Muslim : 2071

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ

Һәм беҙгә [Өбәйҙуллаһ бин Ғүмәр Әл-Ҡауарири] әйтте [Йәзид бин Зүрәй] беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Уруа] [Ғәйсә] радиаллаһу әнһәнән әйтте, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Хәрәм ерҙә үлтерелергә мөмкин булған биш төрлө ҡурҡыныс хайуандар бар, атап әйткәндә; Сысҡандар, скорпиондар, йыландар, бөркөттәр һәм диуана эттәр'. Һәм беҙгә [Ғәбдү бин Хөмәйд] һөйләне [Ғәбдүррәзаҡ] беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән] был иснәд менән һөйләне. Ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм биш төр ҡурҡыныс хайуанды йә харам ерҙән ситтә, йә харам ер эсендә үлтерергә бойорған. Артабан ул шулай уҡ Йәзид бин Зүрәйҙең хәҙисендәгесә бер нәмәне лә телгә ала.