Lima hewan yang boleh dibunuh walaupun di dalam atau di luar tanah haram

Imam Bukhari : 1697

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌوَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ

Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософ] беҙгә [Мәлик] [Нафиҙан] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр рәҙлиаллаһу әнһү]ҙән [Мәлик] һөйләгән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Илләһтә булғандар өсөн биш төрлө хайуан бар, улар гонаһлы түгел». Ә [Ғабдуллаһ бин Динарҙан] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр радлиаллаһу әнһүмә] тип, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам әйтте, беҙгә һөйләне [Мусаддад] беҙгә [Әбү Әүәнә] һөйләне [Зәид бин Джүбәйер] әйтте,, мин ишеттем, тип әйтте Ғүмәрһүлиә [Ибнүлә]; миңә пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындарының береһенә Пәйғәмбәребеҙҙән әйткән: «Ихрамда булған кешеләр үлтерә...». Беҙгә [Әшбағ бин Әл-Фарадж] әйтте, миңә [Ғабдулла бин Вахб] [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] [Сәлим]ҙән әйтте; [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр раҙлиаллаһу әнһүмә] әйтте,, әйтте, [Хәфшәх]; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кешенең үлтереүҙән ғәйебе булмаған биш төрлө хайуан бар, улар: торналар, бөркөттәр, сысҡандар, скорпиондар һәм ҡырағай эттәр».