Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
[Qutaibah bin Sa'idek] [Malik bin Anas]-engandik kontatu digu - irakurri zioten haditharekin lotuta - [Muhammad bin Amru bin Halhalah-engandik] [Ma'bad bin Ka'ab bin Malik]-engandik [Abu Qatadah bin Rabi'i-rengandik], hau kontatu zuela: Behin, hileta-prozesio bat Allahren Mezulariaren (shallallahu 'alaihi wasallam) aurretik igaro zenean, esan zuen: 'MUTARIIH eta MUSTARAAH'. Lagunek galdetu zuten: 'Ene Allahren Mezularia, zer dira MUSTARIIH eta MUSTARAAH?' Hark erantzun zuen: 'Morroi sinestun batek munduaren oparotasunetik atseden hartuko du, eta morroi pobre batek, hain zuzen ere, morroi, herrialde, zuhaitz eta narrasti guztiek atseden hartuko dute beren injustiziatik'. Eta [Muhammad bin Al Mutsannak] beste modu batean esan digu [Yahya bin Sa'idi]. Eta [Ishaq bin Ibrahim]-ek dena kontatu digu [Abdurrazaq-ek] [Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind-engandik] [Muhammad bin Amru]-rengandik [Ibn Ka'ab bin Malik]-engandik [Abu Qatadah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengandik. Eta Yahya bin Sa'iden hadith-ean: '-Zerbitzari sinestun batek- munduko zailtasun eta nekeetatik atseden hartuko du Allahren errukiaren bidean'.